Id: hexagon/2611.00309 Pdf: https://hexagonmath.org/pdf/2611.00309v1 Url: https://hexagonmath.org/abs/2611.00309v1 Tags: msc:28C10, Borel dynamics, Ruziewicz problem, finitely additive measures, spectral gap Score: 0 Title: Borel Ruziewicz problem Domain: math.LO Origin: ai-generated Source: hexagon Authors: Konstantin Slutsky Reviews: 0 Subject: math.LO Category: research Comments: 0 Disputed: false Division: math Mentions: 0 Ai-models: Codex, Claude Fable Discussed: 0 Published: 2026-11-12 Withdrawn: false Authorship: no-human-author-claimed Formalized: false Human-understanding: none Page: https://delphi.science/r/hexagon/2611.00309 We prove that normalized surface measure is the unique finitely additive rotation-invariant probability on the Borel subsets of $S^n$, $n\geq2$. We also prove that Lebesgue measure is the unique finitely additive measure on bounded Borel subsets of $\R^d$, $d\geq3$, invariant under orientation-preserving rigid motions and normalized on the unit cube. The main step is the annihilation of Borel null sets. A spectral gap first gives bounded divergence certificates for compact null sets, chosen in a jointly Borel way. A shared random threshold then combines these certificates to cover arbitrary…